[PHOTO] 130507+130517 ありがとう CONCERT PHOTO ♯15 & ♯16

(Source: ameblo.jp)

[VIDEO][TRANS] 130504 Wawancara dengan Demaclub

Setelah 5 minggu pelatihan dasar, penyanyi SE7EN atau prajurit Choi Dongwook telah dipindahkan untuk melanjutkan dinas militernya sebagai petugas humas dari agensi media pertahanan untuk pelayanan informasi publik (Defense Media Agency for Public Information Services/DEMA). Demaclub http://demaclub.tistory.com/ (blog resmi dari DEMA) mewawancarai prajurit Choi Dongwook mengenai kehidupan militernya setelah dia masuk DEMA selama 5 hari.

T1: Bagaimana kehidupan anda setelah dipindahkan kesini selama 5 hari?
J1: Setelah pelatihan dasar 5 minggu selesai, saya dipindahkan ke DEMA sudah 5 hari lamanya. Saya dalam proses menerima penugasan yang harus saya lakukan mulai dari sekarang.

T2: Kenangan tentang hari pertama di DEMA
J2: Sebenarnya saya telah mempersiapkan pikiran saya untuk hari pertama sebelum masuk kesini. Saya ditugaskan untuk berjaga selama malam pertama. Saya memikirkan banyak hal selama saya berdiri sendirian saat subuh. Banyak hal bermunculan dalam pikiran saya. Saya berpikir tentang keluarga dan banyak hal lainnya… Sejujurnya, malam itu saya tidak bisa tidur.

T3: Bagaimana anda menghabiskan waktu selama 5 minggu pelatihan?
J3: Saya telah dilatih di divisi 8 kamp pelatihan perekrutan baru selama 5 minggu. Selama waktu itu, saya dipilih menjadi pemimpin dari prajurit latihan. (Bagaiman mereka memilih seorang pemimpin?) Saya harap mereka tidak memilih saya karena saya adalah yang paling tua.

T4: Apakah ada kesulitan menjadi seorang pemimpin?
J4: Saya bisa bilang saya bekerja sedikit lebih keras dari prajurit latihan lainnya, baik secara fisik dan mental. Contohnya saya harus bangun lebih dulu dari yang lain, saya harus berdiri di depan para prajurit lainnya dan menjadi teladan yang baik bagi lainnya. Tugas saya mendorong saya untuk banyak berkomunikasi dengan prajurit latihan lainnya dan para komandan, saya telah belajar mengenai kehidupan berkelompok dan memperoleh banyak hal dari itu. Dan setelah saya menyelesaikan tugas saya sebagai pemimpin dari prajurit latihan, di upacara kelulusan pelatihan, saya menerima penghargaan sebagai teladan bagi para prajurit latihan. Itu adalah kehormatan seumur hidup di kamp pelatihan.

T5: Makanan apa yang paling lezat selama dinas militer?
J5: Setiap hari Minggu jika kami menghadiri upacara keagamaan, kami akan menerima 3 choco pies. Kebahagiaan saat kami memakan choco pies dengan minuman tidak dapat digambarkan dalam kata-kata. Di kamp pelatihan kami tidak dapat pergi ke toko jadi kami tidak dapat memakan makanan lain. Choco pies yang kami makan hanya selama akhir pekan sangat manis.

T6: Apakah anda pernah memakan sesuatu secara sembunyi-sembunyi?
J6: Apakah anda berpikir saya tidak akan melakukan sesuatu seperti itu? Saya masih ingat ketika saya sembunyi-sembunyi makan coklat. Saya menyembunyikan sebuah coklat kecil dan membaginya dengan seorang prajurit latihan disebelah saya. Kami sangat bahagia karena manisnya coklat itu ketika kami memakannya.

T7: Bagaimana perasaan anda setelah menjadi prajurit selama 5 hari?
J7: Saya masih tidak merasakan perbedaan yang besar, masih merasa “baru” sama seperti ketika saya masih menjadi prajurit latihan di kamp pelatihan. Tugas-tugas yang akan terjadi, tugas-tugas yang harus dilakukan dimasa yang akan datang, sama seperti ketika saya menjadi seorang prajurit latihan, saya akan mencoba sebaik mungkin untuk menjalani dinas milier tanpa kehilangan niat awal saya.

T8: Kesimpulan
J8: Ini adalah prajurit Choi Dongwook. Saya akan bekerja keras dan mencoba sebaik mungkin sebagai seorang petugas dari Agensi Media Pertahanan. Saya akan menjadi seperti jembatan yang menghubungkan warga dan kemiliteran dan menjadi seorang petugas dari Agensi Media Pertahanan yang dapat memberi orang-orang kekuatan, dukungan dan banyak cinta. Sampai saat ini, prajurit Choi Dongwook dari Agensi Media Pertahanan. Terima kasih. Hormat!!

English translation: Kasy @ se7enthailand
English - Bahasa: noizumi @ se7enation

[PHOTO] Private Choi Dongwook (SE7EN) profile on Defense Media Agency official website

credit: @se7enthailand

[PHOTO] 130504 Private Choi Dong Wook interview photo

cr: demaclub.tistory.com

(Source: se7olution7, via luckyse7en-ar)

[VIDEO][Download] 130426 Private Choi Dongwook Training Graduation Ceremony

DL: 4shared (Thanks to Kasy @ se7enthailand)

(Source: cafe.daum.net)

[PHOTOS] 130430 Private Choi Dongwook (SE7EN) and PFC Lee Hyukki (Loftimist) is officially inducted as the New PR officers of Defense Media Agency

Source: @demaclub via @se7enthailand

[PHOTO] 130427 ありがとう CONCERT PHOTO ♯14

(Source: ameblo.jp)

[PHOTOS] 130426 Soldier Choi Dong Wook with his nephews and dormitory friends

credit: @2407mine via @se7enthailand

[Fancam] 130217 Se7en “Arigatou” concert in Kobe - Ending

by Mina Choi @ youtube